You already have what most people are trying to build:

• Popular videos that did well in English

• Content that teaches something useful

• A course or coaching offer

• A few affiliate links in the description

Now translate these videos into different languages to get more income in your pocket.

Here are 5 methods that you can use to generate revenue from your mutlilingual channels.

1. Ad Revenue (the foundation)

This is the most immediate, scalable model.
YouTube CPMs can change, but getting more views matters more than how much you earn per view.

Key Points:

• Spain and Germany often have higher CPMs than the U.S., especially in niches like finance, tech, and education.

• Latin America regions may have lower CPMs, but views explode.

• Even with a lower rate, more people watching your content will generate more revenue.

Example:
An English video getting 10K views/month can easily get 30K/month in Spanish or Portuguese. If you post in 3–4 different languages, your total views and earnings will grow a lot.

Best for:
Videos that keep getting views over time, like tutorials or how-tos that people search for all year round.

2. Courses and Coaching (the high-margin layer)

If you already have a course or offer online mentoring, this is where things multiply.

Action Steps:

• Translate the landing page (start with Spanish or German, demand and buying power are high).

• Translate the courses (no need to refilm).

• Sell the same product in multiple regions, simply wrapped in the viewer’s language.

Why it works:
It doesn’t just grow traffic, it directly grows sales.

Best for:
Creators in tutoring, test prep, productivity, finance, fitness, or coding.

3. Affiliate Marketing (simple and scalable)

You’re already linking to Amazon, software, or tools. Now localize those efforts.

Action Steps:

• Swap in localized affiliate links for Amazon ES, DE, or NL

• Use a tool like Geniuslink or set up country specific redirects

• Some SaaS tools like Notion, Descript, and Teachable have special systems for tracking views and paying creators in the EU.

Why it works:
Same content, same link placement, just much broader monetization reach

Best for:
Creators reviewing tools, recommending gear, or teaching with plug-and-play platforms.

4. Ways to Earn Once Your Translated Channel Gets Views

Once your multilingual channel gains traction, monetize through engagement.

Action Steps:

• Create a private group for that language (Discord, Telegram, Whatsapp)

• Offer downloadable templates, guides, or tools in that language

• Put longer or exclusive versions behind a paywall (e.g. Patreon)

Why it works:
Smaller creators are highly valued in many European markets, where community interaction is strong

Best for:
Niche creators with high value, good content.

5. Local Sponsorships (the underrated growth lever)

As your non-English channel grows, brand deals become one of the most overlooked revenue streams.

Action Steps:

• Get connected with local companies in Spain, Germany, or the Netherlands for partnerships.

• Start outreach to local brands early using platforms like JoinBrands (EU), Heepsy, or Creator.co to find PR reps and brand managers in your niche.

• Use your Instagram or LinkedIn to build credibility, post subtitled clips, share growth metrics, and tag local brands to get on their radar

Why it works:
Brands in Europe, especially Germany, Spain, and the Netherlands actively look for creators who can bridge local audiences with global reach. Most are under-served in influencer partnerships and prefer niche creators who speak to specific topics, not general lifestyle. When you show up with localized content and a North American base, you’re instantly more valuable.

Best for:
Creators with clean production, a clear niche (B2B, wellness, education, etc.)